提案した語一覧 利用の手引き 「外来語」言い換え提案（第１回〜第４回　総集編）

マクロ← →マネジメント

全体 ★★☆☆ 60歳以上 ★★☆☆

マスタープラン

凡例

言い換え語

基本計画

用例

自治体が街づくりのマスタープラン〔基本計画〕を作っても，それを条例で保障するのは非常に難しい。

意味説明

全体の基本となる計画

手引き

• 「マスタープラン」と対になって用いられる「アクションプログラム」，「アクションプラン」は，「実行計画」「行動計画」「実行手順」などと言い換えることができる。
• 類義の外来語に「グランドデザイン」，「スキーム」がある。全体を長期的，総合的に見る計画を意味する「グランドデザイン」は，「全体構想」，また，体系だった枠組みとしての計画を意味する「スキーム」は，「計画」「枠組み」などと，分かりやすく言い換えたい。
• 役所の施策名などを引用する場合なども，「基本計画」などの説明付与をして用いるのが望ましい。