凡例（各語彙表の見方）ver.1.0 2006.8.11 このCD-ROMには，以下の4種類の語彙表を収録した。 　語彙表の種類　　　　　　　　ファイル名 1.五十音順語彙表（自立語） goihyo_50_ver.1.0 (.txt/.xls/.pdf) 2.度数順語彙表（自立語） goihyo_frq_ver.1.0 (.txt/.xls/.pdf) 3.五十音順語彙表（付属語） goihyoJ_50_ver.1.0 (.txt/.xls/.pdf) 4.度数順語彙表（付属語） goihyoJ_frq_ver.1.0 (.txt/.xls/.pdf) 1〜4のそれぞれのファイルについて，テキストファイル，エクセルファイル， pdfファイルの3種類を用意した。基本的にその3種類の内容は同じである。 以下，それぞれの表について，各項目を説明する。 ■五十音順語彙表（自立語） 調査対象中に現れたすべての自立語59,222語について，見出しの五十音順に配列 した。各項目の解説は次のとおり。 １．見出し 　同じ語の範囲にあると認めた語を，原則として一つの形で代表させて示した が，「アタタカ・アタタカイ」「レル・ラレル」など「・」で併記した見出し がある。 　見出しの表記はカタカナで示した。外来音「ｖ」については，「ヴ」を使わ ず，バ行で示した。したがって，「ヴィトン」「ヴィヴァルディ」は，「ビト ン」「ビバルディ」で書き表してある。 　見出しは，一般的な読みに基づくようにしたが，雑誌九十種調査との比較の ため，見出しの形を『現代雑誌九十種の用語用字全語彙・表記フロッピー版』 （三省堂，1997）に合わせたものがある。 　なお，エクセルのファイルでは，２行目以降に，１字下げで２次見出しを示 した項目がある。これらは，主に動詞，形容詞・形容動詞における派生形を示 したものである。例えば，動詞に「れる・られる」「せる・させる」が付いた 形及び可能動詞の形，形容詞・形容動詞の語幹に「さ」「げ」が付いた形など である。この２次見出しは，以下の「全体度数」「使用率（‰）」「本文度数」 「広告度数」及び雑誌の各ジャンルにおける内訳の項目でも使われる。 　これを利用して，例えば，次のような事実を読み取ることができる。 　「アイスル」の見出しの２次見出しとして，「アイサレル」「アイセル」が あるが，それぞれ使用度数は，19回，2回であること，「アイサレル」の19回は， 本文に13回，広告に6回現れていること。「アイサレル」の19回のうち，13回が 「女性・服飾」のジャンルの雑誌に現れていること。 　なお，テキストファイルでは，２次見出し同士を「★」で区切った。 ２．語種 　語種については，次の7種類を立てた。（　）内は，本表における略号である。 　　和語（和），漢語（漢），外来語（来），混種語（混），人・姓，人・名，地 　外来語の中には，いわゆる外国語も含まれている。多くは，英語であり，広告 や引用等の外国語文脈で使用されたものであるが，これらを厳密に区別すること が難しかったため，すべて外来語として扱った。 　人名，地名は，語種ではないが，語種の認定を行わないため，便宜上このカテ ゴリーに入れてある。人名のうち，姓か名か決めがたいものは，「人」とだけ表 記した。また，「ナベサダ」（渡辺貞夫の略）のような姓と名が略されて１単位 となっているものは，「人・姓名」とした。 　なお，語種の判定は，原則として新潮社『新潮現代国語辞典』第２版（以下， 『新潮』と略す）に依った。 ３．品詞 　品詞の認定も『新潮』を参考にしているが，同辞書の見出しの立て方と本表で の見出しの立て方が異なる場合などについては，独自に品詞を与えたものがある。 　外来語で『新潮現代国語辞典』第２版に見出しがないものは，三省堂『コンサ イスカタカナ語辞典』第３版を参照して品詞を決めた。上記２つの辞書にない場 合は，研究者『リーダーズ英和辞典第２版』『リーダーズ・プラス』を参考にし た（検索は，ロゴヴィスタ社の電子辞典を利用した） 　上記英和辞典の品詞を国語辞典の品詞と併記した場合は，両者を「／」で区切 って示した。 　例）　グッド　　　感・造／形・名 　参照した辞書にない品詞を追加した場合，▲を付した。 　例）　祝　　　　　名▲・造 　　　　※祝日の略としての「祝」を名詞と考え，「名」を追加した。 ４．表記〔注記〕 　見出しが通常表記される形を示した。必ずしも実際に出現した形とは限らない。 〔　〕内は，意味の理解のために添えた注記である。同音語を区別するための意 味の手掛かり，使用文脈や略語の元の形などを挙げた。なお，和語の動詞や名詞 で意味の幅を示したい場合は，表記を平仮名にして，〔　〕内に漢字を示した。 例えば，「かえる〔変，換，代，替〕」「なく〔泣，鳴〕」など。 ５．区別 　見出しの同定は，「代表形」「語種」「区別」の３つで行った。代表形と語種 で区別が付かない場合は，この欄に適宜情報を与えることで見出しの同定を行っ た。 ６．全体度数 　出現頻度を示す。２次見出しの頻度を挙げていないので，エクセルでソートす る場合は，この欄が適している。 ７．全体度数（内訳） 　出現頻度を示す。２次見出しの頻度もそれぞれ掲げている。エクセルでのソー トには適さない。 ８．使用率（‰） 　上記全体度数が，自立語全体にしめる割合を千分率で示した。小数点以下５け た目を四捨五入している。 ９．出現雑誌数 　「見出し」の語が70誌のうち何種類に現れたかを示す。１種類の雑誌に1回でも 出現すれば1と数えた。したがって，1から70までの数字をとる。 「：」以下の部分は，本文及び広告に限った場合の出現雑誌数である。 例えば，「アーティスト」の項に「12:11/3」とあれば，全体で12種類の雑誌に現 れ，かつ，本文だけを見た場合，11種類，広告だけを見た場合，3種類の雑誌に現 れたことを示す。 １０．本文度数，広告度数 　「見出し」の語が本文及び広告に現れた回数を示す。出現が無かった場合は， 「‐」で示した。「本文度数」と「広告度数」の数を足すと，５の「全体度数」 になる。 １１．「総合・文芸」「女性・服飾」「実用」「趣味・娯楽」「芸術・科学」 　調査対象となった雑誌70誌を上記5つのジャンルに分類した場合の，それぞれ のジャンルにおける出現度数を示す。（　）内は，それぞれのジャンルの延べ 語数に対する千分率である。各ジャンルに分類された雑誌の一覧は，tyosagaiyo （調査概要）のファイルを参照のこと。 １２．出現形の内訳 　「見出し」の語が，実際に使用された実例を示す。各例は，半角のスラッシュ （/）で区切り，文字列のJISコード順に配列した。また，それぞれの例には（　） を付して使用回数を示した。なお，この欄で用いている特殊符号の意味は次のと おり。 　｛ ｝…文字の上では現れないが，語として読みを与えた場合，慣習的に補って 　　　　　読むべきもの。例えば，分数を表す１／３における「分（ぶん）」など。 　［ ］…出現形における1つのまとまりを複数の見出しに分割しているもの。例え 　　　　　ば，[本・支店]は，「本店」「支店」の2つの見出しを立てたが，実際に 　　　　　出現した形は，「本・支店」である。「なきゃ」等の融合形を分割した 　　　　　場合もこの記法で示した。 　 ▼ …原文が誤植であったことを示す。 　この欄で「〓」で示した文字は，ＪＩＳ第二水準までで対応できなかった文字で ある。 ■度数順語彙表（自立語） 　調査対象中に出現したすべての自立語59,222語（順位は30,357位まで）につい て，出現度数の高い順に配列した。各項目の解説は五十音順語彙表（自立語）の ものを参照せられたい。順位は，同じ出現頻度のものが複数続く場合は，その個 数分だけ順位を欠番にしている。したがって，2位の語が3個あれば，次は5位とな る。 ■五十音順語彙表（付属語） 　調査対象中に出現したすべての助詞・助動詞175語について，和語系のものと 外来語系のものを分けてそれぞれ見出しの五十音に配列した。なお，ここで言う 付属語には，助詞・助動詞のほかに，英語やフランス語の冠詞，前置詞を含む。 ■度数順語彙表（付属語） 調査対象中に出現したすべての助詞・助動詞175語（順位は136位まで）について， 出現度数の高い順に配列した。各項目の解説は五十音順語彙表（自立語）を参照 せられたい。 以上。