『日本言語地図』 注記一覧

注記一覧は,『日本言語地図』全6巻の編集作業と平行して作成されました。質問項目毎に各地点の回答が記入されたカード (編集の元となった原カード) に記された注記を整理した資料であり,各地点各語形の注記を記したものです。各巻毎に地図作製が一段落したところで,作成されました。

『日本言語地図』 第1集 注記一覧 〔1966〕

地図番号 質問番号 : 項目名
001280 : カガミ (鏡) [ PDF | 962KB ]
002279 : カゲ (蔭) [ PDF | 1,240KB ]
003, 015277 : カジ (火事) [ PDF | 1,877KB ]
004281 : スイカ (西瓜) [ PDF | 1,885KB ]
005275 : ガンジツ (元日) [ PDF | 2,974KB ]
006274 : ショウガツ (正月) [ PDF | 1,699KB ]
007260 : セナカ (背中) [ PDF | 1,434KB ]
008259 : アセ (汗) [ PDF | 646KB ]
009278 : ゼイキン (税金) [ PDF | 1,306KB ]
010272 : カゼ (風) [ PDF | 1,181KB ]
011, 013273 : ヒガシ (東) [ PDF | 1,629KB ]
012258 : ヒゲ (鬚) [ PDF | 1,619KB ]
014, 016276 : シチガツ (七月) [ PDF | 2,218KB ]
017, 018, 019158 : おおきい (大きい) [ PDF | 8,147KB ]
020160 : ふとい (太い) [ PDF | 3,934KB ]
021162 : あらい (粗い) [ PDF | 4,658KB ]
022, 023159 : ちいさい (小さい) [ PDF | 6,620KB ]
024161 : ほそい (細い) [ PDF | 2,742KB ]
025163 : こまかい (細かい) [ PDF | 4,106KB ]
026283 : しかくい (四角い) [ PDF | 1,583KB ]
027017 : きいろい (黄色い) [ PDF | 9,093KB ]
028018 : あかい (赤い) [ PDF | 4,919KB ]
029019 : アカイを“明かるい”の意味で使うか [ PDF | 5,003KB ]
030, 031115 : まぶしい (眩しい) [ PDF | 5,466KB ]
032, 033070 : くすぐったい (擽ったい) [ PDF | 6,680KB ]
034, 035040 : きなくさい (きな臭い) [ PDF | 9,361KB ]
036041 : こげくさい (焦げ臭い) [ PDF | 4,995KB ]
037052 : あまい (甘い) [ PDF | 2,809KB ]
038051 : 〈塩味が〉うすい [ PDF | 6,627KB ]
039049 : しおからい (鹹い) [ PDF | 5,083KB ]
040050 : からい (辛い) [ PDF | 2,087KB ]
041053 : すっぱい (酸っぱい) [ PDF | 5,853KB ]
043206 : コワイを“恐ろしい”の意味で使うか [ PDF | 8,052KB ]
044204 : コワイを“疲れた”の意味で使うか [ PDF | 6,251KB ]
045, 046270 : いい〈天気だ〉 [ PDF | 1,531KB ]
047250 : 〈虹が〉きれいだ [ PDF | 1,678KB ]
048249 : きれいに〈掃除する〉 [ PDF | 2,327KB ]
049016 : いくつ (個数) [ PDF | 4,898KB ]
050015 : いくら (値段) [ PDF | 5,172KB ]

ページの先頭へ

『日本言語地図』 第2集 注記一覧 〔1967〕

地図番号 質問番号 : 項目名
052 071 : あぐら (胡座) をかく [ PDF | 7,734KB ]
053 268 : いる (居る) [ PDF | 1,021KB ]
054, 055 087 : かたあしとび (片足跳び) をする [ PDF | 4,605KB ]
056 023 : つくる (作る) [ PDF | 5,426KB ]
059 171 : センタクスルを“裁縫する”の意味で使うか [ PDF | 5,539KB ]
060 212 : ハソンスルを“修繕する”の意味で使うか [ PDF | 1,631KB ]
061 026 : ナオスを“片付ける・しまう”の意味で使うか [ PDF | 3,889KB ]
062 235 : すてる (捨てる) [ PDF | 2,905KB ]
063 202 : ステルを“紛失する”の意味で使うか [ PDF | 6,484KB ]
064 261 : おんぶする (幼児を負う) [ PDF | 2,757KB ]
065 262 : しょう (包を背負う) [ PDF | 1,540KB ]
066 264 : かつぐ (材木を担ぐ) [ PDF | 1,205KB ]
067 265 : かつぐ (天秤棒を担ぐ) [ PDF | 1,142KB ]
068 266 : かつぐ (二人で担ぐ) [ PDF | 1,833KB ]
070 100 : かす (貸す) [ PDF | 2,118KB ]
071 099 : かりる (借りる) [ PDF | 2,661KB ]
072 101 : カッテクルを“買ってくる”の意味で使うか,“借 りてくる”の意味で使うか [ PDF | 4,385KB ]
077 236 : びっくりする (驚く) [ PDF | 2,203KB ]
078 030 : オドロクを“驚く”の意味で使うか [ PDF | 7,500KB ]
079 028 : オドロクを“目覚める”の意味で使うか [ PDF | 3,397KB ]
080 059 : あざ (痣) になる [ PDF | 12,519KB ]
081, 082 234 : くすぐる (擽る) [ PDF | 1,864KB ]
083, 084 022 : きゅう (灸) をすえる [ PDF | 7,507KB ]
085, 086 042 : におい (匂) をかぐ (嗅ぐ) [ PDF | 6,078KB ]
087, 088 055 : せき (咳) をする [ PDF | 1,1272KB ]
089, 090 054 : いびき (鼾) をかく [ PDF | 6,816KB ]
091, 092 021 : うそ (嘘言) をつく [ PDF | 9,875KB ]
093 172 : クサルを“濡れる”の意味で使うか [ PDF | 3,884KB ]
094 201 : オチルを“下車する”の意味で使うか [ PDF | 2,124KB ]
096 127 : こおる (水が凍る) [ PDF | 4,218KB ]
097 128 : こおる (手拭が凍る) [ PDF | 6,087KB ]

ページの先頭へ

『日本言語地図』 第3集 注記一覧 〔1968〕

地図番号 質問番号 : 項目名
101 031 : あたま (頭) [ PDF | 3,915KB ]
102 032 : つむじ (旋毛) [ PDF | 3,956KB ]
103 033 : はげあたま (禿げ頭) [ PDF | 11,590KB ]
104 231 : はげる (禿げる) [ PDF | 1,083KB ]
105 075 : ふけ (雲脂) [ PDF | 1,902KB ]
106 057 : かお (顔) [ PDF | 10,973KB ]
107 056 : ほほ (頬) [ PDF | 5,991KB ]
108, 109 232 : あご (顎) [ PDF | 8,728KB ]
110 034 : め (目) [ PDF | 4,437KB ]
111 035 : まゆげ (眉毛) [ PDF | 5,638KB ]
112 036 : ものもらい (麦粒腫) [ PDF | 11,877KB ]
113 037 : はな (鼻) [ PDF | 585KB ]
114 043 : みみ (耳) [ PDF | 728KB ]
115 044 : くち (口) [ PDF | 745KB ]
116 047 : くちびる (唇) [ PDF | 4,603KB ]
117 047 : した (舌) [ PDF | 8,404KB ]
118 046 : つば (唾) [ PDF | 6,130KB ]
119 045 : よだれ (涎) [ PDF | 3,786KB ]
121 063 : おやゆび (親指) [ PDF | 2,544KB ]
122 064 : ひとさしゆび (人差し指) [ PDF | 1,613KB ]
123 065 : なかゆび (中指) [ PDF | 3,858KB ]
124 066 : くすりゆび (薬指) [ PDF | 5,336KB ]
125 067 : こゆび (小指) [ PDF | 2,385KB ]
127 068 : しもやけ (凍傷) [ PDF | 8,316KB ]
128 233 : くるぶし (踝) [ PDF | 6,797KB ]
129 069 : かかと (踵) [ PDF | 8,570KB ]
130 073 : みずおち (鳩尾) [ PDF | 4,881KB ]
131 074 : あか (垢) [ PDF | 2,781KB ]
132 058 : あざ (痣) [ PDF | 9,827KB ]
133 060 : ほくろ (黒子) ―小さいもの [ PDF | 8,206KB ]
134 061 : ほくろ (黒子) ―大きいもの [ PDF | 7,003KB ]
136 080 : おとこ (男) [ PDF | 4,623KB ]
137, 138 081 : おんな (女) [ PDF | 11,920KB ]
139 140 : ひまご (曾孫) [ PDF | 936KB ]
140 241 : やしゃご (玄孫) [ PDF | 2,893KB ]
141 242 : おじいさん (祖父) [ PDF | 5,628KB ]
142 243 : ひいおじいさん (曾祖父) [ PDF | 3,761KB ]
143 082 : たこ (凧) [ PDF | 9,557KB ]
144 083 : たけうま (竹馬) [ PDF | 6,152KB ]
145 085 : おてだま (お手玉) [ PDF | 4,508KB ]
146 084 : おてだまあそび (お手玉遊び) [ PDF | 4,027KB ]
147 088 : おにごっこ (鬼ごっこ) [ PDF | 7,965KB ]
148 089 : かくれんぼ (隠れん坊) [ PDF | 5,288KB ]
149 086 : かたぐるま (肩車) [ PDF | 7,454KB ]

ページの先頭へ

『日本言語地図』 第4集 注記一覧 〔1970〕

地図番号 質問番号 : 項目名
151 090 : おかね (貨幣) [ PDF | 12,899KB ]
152 091 : おつり (釣銭) [ PDF | 4,271KB ]
153 166 : いと (糸) [ PDF | 4,442KB ]
155 167 : きぬいと (絹糸) [ PDF | 1,381KB ]
156 169 : もめんいと (木綿糸) [ PDF | 2,495KB ]
157 168 : はたいと (機糸) [ PDF | 8,779KB ]
158 164 : わた (綿) [ PDF | 501KB ]
159 165 : まわた (真綿) [ PDF | 4,052KB ]
160 251 : せんたく (洗濯) [ PDF | 1,771KB ]
161 157 : せともの (陶磁器) [ PDF | 5,898KB ]
162 155 : すりばち (擂鉢) [ PDF | 2,223KB ]
163 156 : すりこぎ (擂粉木) [ PDF | 3,057KB ]
164 154 : まないた (俎板) [ PDF | 13,809KB ]
165, 166 177 : こめびつ (米櫃) [ PDF | 20,634KB ]
167 173 : こめ (米) [ PDF | 888KB ]
168 174 : うるち (粳米) [ PDF | 6,068KB ]
169 175 : もちごめ (糯米) [ PDF | 1,390KB ]
170 176 : はんまい (飯米) [ PDF | 9,237KB ]
171, 173 178 : もみがら (籾殻) [ PDF | 5,410KB ]
172 179 : ぬか (糠) [ PDF | 3,334KB ]
174, 175 186 : じゃがいも (馬鈴薯) [ PDF | 14,182KB ]
176 188 : さつまいも (甘藷) [ PDF | 3,576KB ]
177, 178 187 : さといも (里芋) [ PDF | 11,682KB ]
179 189 : イモの意味 [ PDF | 8,478KB ]
180 191 : かぼちゃ (南瓜) [ PDF | 10,629KB ]
181 282 : なす (茄子) [ PDF | 1,162KB ]
182 190 : とうもろこし (玉蜀黍) [ PDF | 7,123KB ]
183 252 : とうがらし (蕃椒) [ PDF | 2,261KB ]
185 180 : た (水田) ―一区画 [ PDF | 9,496KB ]
186 181 : た (水田) ―集合 [ PDF | 7,718KB ]
187 182 : あぜ (畦畔) [ PDF | 10,337KB ]
188 183 : はたけ (畑) [ PDF | 1,765KB ]
189 184 : とりおどし (鳥威) [ PDF | 6,273KB ]
190 185 : かかし (案山子) [ PDF | 8,178KB ]
191 244 : いえ (家屋) [ PDF | 2,044KB ]
192 248 : ふすま (襖障子) [ PDF | 3,093KB ]
193 247 : にわ (庭園) [ PDF | 10,182KB ]
194 142 : ニワを“土間”の意味で使うか [ PDF | 7,902KB ]
195 143 : ニワを“前庭―仕事場”の意味で使うか [ PDF | 15,665KB ]
196 146 : カドを“前庭―仕事場”の意味で使うか [ PDF | 7,431KB ]
197 147 : いど (井戸) [ PDF | 8,344KB ]
198 138 : もり (森) [ PDF | 8,601KB ]
199 136 : はやし (林) [ PDF | 11,878KB ]
200 137 : ハヤシ・ヤマの意味 [ PDF | 5,952KB ]

ページの先頭へ

『日本言語地図』 第5集 注記一覧 〔1972〕

td>[ PDF | 5,819KB ]
地図番号 質問番号 : 項目名
201 213 : うま (馬) [ PDF | 3,764KB ]
202 214 : おうま (牡馬) [ PDF | 5,529KB ]
203 215 : めうま (牝馬) [ PDF | 4,699KB ]
204 216 : こうま (子馬) [ PDF | 6,235KB ]
205 217 : たてがみ (鬣) [ PDF | 4,873KB ]
206 218 : うし (牛) [ PDF | 9,985KB ]
207 219 : おうし (牡牛) [ PDF | 8,934KB ]
208 220 : めうし (牝牛) [ PDF | 5,972KB ]
209 221 : こうし (子牛) [ PDF | 6,586KB ]
210 222 : もうもう (牛の鳴き声) [ PDF | 9,647KB ]
211 223 : もぐら (土竜・〓鼠) [ PDF | 5,039KB ]
212 224 : ふくろう (梟) [ PDF | 6,009KB ]
213 226 : せきれい (鶺鴒) [ PDF | 10,637KB ]
214 228 : すずめ (雀) [ PDF | 1,831KB ]
215 230 : とさか (鶏冠) [ PDF | 4,240KB ]
216 254 : さかな (魚) [ PDF | 17,572KB ]
217 076 : うろこ (鱗) [ PDF | 5,342KB ]
218 008 : かえる (蛙) [ PDF | 7,210KB ]
219, 220 009 : ひきがえる (蟇・蟾蜍) [ PDF | 7,584KB ]
221, 222, 223 007 : おたまじゃくし (蝌蚪) [ PDF | 10,500KB ]
224 012 : とかげ (蜥蜴) [ PDF | 9,884KB ]
225 013 : かなへび (金蛇) [ PDF | 14,556KB ]
226 010 : へび (蛇) [ PDF | 7,538KB ]
228 011 : まむし (蝮) [ PDF | 5,688KB ]
229, 230 001 : かまきり (蟷螂) [ PDF | 9,735KB ]
231 284 : とんぼ (蜻蛉) [ PDF | 2,774KB ]
232 257 : はえ (蝿) [ PDF | 1,673KB ]
233 002 : くも (蜘蛛) [ PDF | 4,213KB ]
234 004 : くものす (蜘蛛の巣) [ PDF | 4,309KB ]
235 003 : くものいと (蜘蛛の糸) [ PDF | 4,852KB ]
236, 237, 238 005 : かたつむり (蝸牛) [ PDF | 14,312KB ]
239 006 : なめくじ (蛞蝓) [ PDF | 3,827KB ]
240 192 : すみれ (菫) [ PDF | 5,167KB ]
241 193 : たんぽぽ (蒲公英) [ PDF | 4,629KB ]
242 196 : どくだみ (蕺菜) [ PDF | 6,275KB ]
243 195 : すぎな (杉菜・間荊) [ PDF | 4,232KB ]
244 194 : つくし (土筆)
245 079 : きのこ (茸・蕈) [ PDF | 8,334KB ]
247 197 : まつかさ (松毬) [ PDF | 3,104KB ]
248 198 : たけ (竹) [ PDF | 1,116KB ]
249 199 : とげ (裂片) [ PDF | 6,673KB ]
250 200 : とげ (刺・棘) [ PDF | 3,724KB ]

ページの先頭へ

『日本言語地図』 第6集 注記一覧 〔1974〕

地図番号 質問番号 : 項目名
251 114 : たいよう (太陽) [ PDF | 8,850KB ]
252 116 : つき (月) [ PDF | 5,225KB ]
253 117 : あめ (雨) [ PDF | 141KB ]
254 118 : つゆ (梅雨) [ PDF | 20,572KB ]
255 119 : ゆうだち (夕立雨) [ PDF | 9,713KB ]
256 120 : かみなり (雷) [ PDF | 8,963KB ]
258 122 : いなずま (稲妻・電光) [ PDF | 10,218KB ]
259 124 : にじ (虹) [ PDF | 6,866KB ]
260 125 : ゆき (雪) [ PDF | 1,651KB ]
261 126 : こおり (氷) [ PDF | 5,728KB ]
262 129 : つらら (氷柱) [ PDF | 8,469KB ]
263 135 : じしん (地震) [ PDF | 3,416KB ]
264 130 : つむじかぜ (旋風) [ PDF | 12,667KB ]
265 271 : けむり (煙) [ PDF | 2,412KB ]
266 152 : ゆげ (蒸気―湯の場合) [ PDF | 5,208KB ]
267 153 : ゆげ (蒸気―飯の場合) [ PDF | 6,533KB ]
268 038 : におい (芳香) [ PDF | 12,555KB ]
269 039 : におい (悪臭) [ PDF | 8051KB ]
270 150 : はい (灰) [ PDF | 5,537KB ]
271 133 : ほこり (埃) [ PDF | 2,865KB ]
272 131 : ごみ (目にはいるもの―塵) [ PDF | 3,699KB ]
273 132 : ごみ (掃除の対象―塵芥) [ PDF | 4,179KB ]
274 134 : ごみ (川のごみ―塵芥) [ PDF | 4,296KB ]
275 105 : さきおととい (一昨昨日) [ PDF | 5,168KB ]
276 104 : おととい (一昨日) [ PDF | 5,935KB ]
277 107 : おとといのばん (一昨晩) [ PDF | 5,204KB ]
278 103 : きのう (昨日) [ PDF | 18,1643KB ]
279 106 : さくばん (昨晩) [ PDF | 23,461KB ]
280 102 : きょう (今日) [ PDF | 1,392KB ]
281 112 : こんばん (今晩) [ PDF | 6,747KB ]
282 108 : あした (明日) [ PDF | 3,044KB ]
283 113 : あしたのばん (明晩) [ PDF | 2,606KB ]
284 109 : あさって (明後日) [ PDF | 389KB ]
285 110 : しあさって (明明後日) [ PDF | 2,009KB ]
286 111 : やのあさって (明明明後日) [ PDF | 1,2557KB ]
287 238 : なのか (七日) [ PDF | 683KB ]
288 239 : ここのか (九日) [ PDF | 546KB ]
291 253 : おいしい (美味しい) [ PDF | 2,390KB ]
293 014 : いくつ (何歳) [ PDF | 5551KB ]
294 263 : かつぐ (片方の肩で包を担ぐ) [ PDF | 2,389KB ]
296 092 : かぞえる (お金を数える) [ PDF | 3,472KB ]
298, 299 225 : ほうほう (梟の鳴き声) [ PDF | 5,793KB ]
300 229 : ちゅんちゅん (雀の鳴き声) [ PDF | 1,262KB ]