2023年度 NINJALシンポジウム
「コーパス利用のべし・べからず」
- 開催期日
- 2023年11月5日 (日) 13:30～18:00
- 開催場所
- Web開催 (Zoom使用）
- 主催
- 国立国語研究所
- 参加費
- 無料
- 参加申し込み
受付は終了しました。お申し込みありがとうございました。
いただいた個人情報は、個人情報保護ポリシーに則り厳正に取り扱います。 YouTubeで当日の「コーパス利用のべし・べからず」発表動画 を公開しています。- キーワード
- 研究発表会・シンポジウム、オンライン開催、現代日本語、方言、日本語教育、語彙・意味、文字・表記、文章・文体、会話・談話、情報処理
開催趣旨
国立国語研究所が構築・公開したコーパスは、書き言葉・話し言葉、母語話者・非母語話者、標準語・方言、現代語～古代語などの様々な日本語の変異をカバーし、日本語の研究に幅広く用いられるようになってきた。どのコーパスも容易に検索ができ、結果を集計してみせることも難しくないが、それゆえに誤った利用により正しくない主張を導き出してしまう危険性もはらんでいる。
そこで、本シンポジウムでは、『現代日本語書き言葉均衡コーパス』 (BCCWJ) 、『日本語歴史コーパス』 (CHJ) 、『昭和・平成書き言葉コーパス』 (SHC) 、『日本語話し言葉コーパス』 (CSJ) 、『日本語日常会話コーパス』 (CEJC) 、『日本語諸方言コーパス』 (COJADS) 、『多言語母語の日本語学習者横断コーパス』 (I-JAS) 、『北京日本語学習者縦断コーパス』 (B-JAS) や関連する言語資源について、それぞれの設計を踏まえて正しく使う方法を「すべきこと」「してはいけないこと」の例とともに紹介する。
また、発表の後で小ブース (ブレイクアウトルーム) に分かれて各コーパスの利用方法に関する相談・質問対応を行う。
プログラム
- 全体司会
- 小木曽 智信 (国立国語研究所 教授)
- 13:30～13:35
- 開会挨拶
- 前川 喜久雄 (国立国語研究所 所長)
第1部
- 13:35～14:10
- 発表1 : 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』利用のべし・べからず
- 柏野 和佳子 (国立国語研究所 准教授)
- 14:10～14:45
- 発表2 : 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』のメタデータ
- 浅原 正幸 (国立国語研究所 教授)
- 14:45～15:20
- 発表3 : 『日本語歴史コーパス』『昭和・平成書き言葉コーパス』利用のべし・べからず
- 小木曽 智信 (国立国語研究所 教授)
- 15:20～15:30 休憩 (10分)
第2部
- 15:30～16:05
- 発表4 : 『日本語話し言葉コーパス』『日本語日常会話コーパス』利用のべし・べからず
- 小磯 花絵 (国立国語研究所 教授)
- 16:05～16:40
- 発表5 : 『I-JAS』『B-JAS』利用のべし・べからず
- 石黒 圭 (国立国語研究所 教授) 、迫田 久美子 (広島大学 特任教授)
- 16:40～17:15
- 発表6 : 『日本語諸方言コーパス』利用のべし・べからず
- 佐藤 久美子 (国立国語研究所 プロジェクト非常勤研究員)
第3部
- 17:15～17:55
- コーパス利用相談 (ブレイクアウトルーム)
- 17:55～18:00
- 閉会挨拶
- 小木曽 智信 (国立国語研究所 教授)
同日開催
■「中納言」講習会【初級編】
開催日時 : 2023年11月5日 (日) 10:00～11:30
開催場所 : Web開催 (Zoom使用)
定員 : 100名
参加を希望される方は、別途参加申込みが必要です。
講師 : 柏野和佳子・小磯花絵
内容 : 中納言の操作方法を学ぶ。初級者対象。
参加の要件 : 事前に中納言アカウントを取得し『現代日本語書き言葉均衡コーパス』『日本語日常会話コーパス』を検索できるようにしておくことが望ましいが、取得前の参加も可能。
問い合わせ先
国立国語研究所 研究推進課
Tel. : 042-540-4314 (平日 9:30～17:00)
E-mail : ninjal-events[at]ninjal.ac.jp[at]を@に置き換えてください。
