令和6年度 NINJAL日本語教師セミナー (国内)
「作文教育のための学習者コーパス活用法」

- 開催期日
- 2025年3月22日 (土) 13:30~16:30
- 開催場所
- 琉球大学人文社会学部 文系講義棟112 (文講112) 教室 (沖縄県中頭郡西原町字千原1) 交通案内
- 主催
- 国立国語研究所
- 琉球大学 グローバル教育支援機構国際教育センター
- 琉球大学 人文社会学部琉球アジア文化学科
- 参加申し込み
- こちらの参加申込フォームからお申込みください。 いただいた個人情報は、個人情報保護ポリシーに則り、厳正に取り扱います。
- 受講料
- 無料
- 定員
- 30名
- キーワード
- 講演会、NINJAL日本語教師セミナー、日本語教育
内容
大学や日本語学校の教室で、日本語教育の作文授業を担当されている先生方は少なくないと思います。学生に作文を教えていて悩むのが、添削によるフィードバックをどのように行うか、レベルの異なる作文の評価をいかに公正に行うか、この二つではないでしょうか。
現在、国立国語研究所では、大学に入学して初めて日本語を学びはじめ、卒業するまでの4年間で日本語がどのように上達するか、その成長過程を観察・分析できる縦断作文コーパスを開発するプロジェクトを推進しています。その概要を紹介するとともに、そこで得られた学習者の作文に生成AIによる添削を施したり、人間による評価のアノテーションを施した調査結果を共有し、フィードバックと評価のあり方を参加者のみなさまと考えることで、プロジェクトの成果を現場の日本語教育に役立てることを目指します。
スケジュール
- 13:30~13:35
- 開催趣旨
- 13:35~14:05
- 「学習者の作文をどのように収集・分析するか」
- 石黒 圭 (国立国語研究所 教授)
- 14:05~14:45
- 参加者による添削・評価ワーク体験
- 14:45~15:00 休憩
- 15:00~15:30
- 「生成AIは学習者の作文をどう添削するか」
- 井上 雄太 (国立国語研究所 プロジェクト非常勤研究員)
- 15:30~16:00
- 「人間は学習者の作文をどう評価するか」
- 井伊 菜穂子 (琉球大学 人文社会学部 琉球アジア文化学科 准教授)
- 16:00~16:20
- 作文の添削・評価方法の共有 (ディスカッション)
「NINJAL日本語教師セミナー」とは
平成28年度から国立国語研究所が実施する、日本語教育水準向上のための日本語教師を対象とするセミナーで、国内と海外で毎年1回ずつ実施します。
お問い合わせ先
国立国語研究所 管理部 研究推進課
Tel. : 042-540-4489
E-mail : ninjal-events[at]ninjal.ac.jp
メールアドレスの[at]を@に置き換えてください。