大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立国語研究所

ISSN 2186-134X (print) / ISSN 2186-1358 (online)

国立国語研究所論集 / NINJAL Research Papers
第10号　2016年1月 / No. 10　January 2016

• 目次 Contents

• Yilan Creole Case Marking
  宜蘭クレオールの格表示

  CHIEN Yuehchen
  簡 月真

• コ系の意味の再分析―指示詞体系における新たな最小の意味的対立―
  Reanalysis of the Meaning of ko-: The New Minimal Semantic Contrast in Demonstrative Systems

  平田 未季
  HIRATA Miki

• 岡崎敬語調査での機能的要素の経年変化について―「荷物預け」場面の対人配慮を中心に―
  Long-term Changes of Functional Elements in the Okazaki Survey of Honorifics: Focusing on Interpersonal Consideration in a "Luggage Leaving" Scene

  丁 美貞
  JEONG Mijeong

• 現代に繋がる近代初期の口語的資料における言語実態―速記本とSPレコードによる東西の落語を対象として―
  Colloquial Japanese in Materials from the Early Modern Period: Shorthand Writings and 78 rpm Disk Recordings of Rakugo in the Kanto and Kansai Regions

  金澤 裕之
  KANAZAWA Hiroyuki

• 均衡会話コーパス設計のための一日の会話行動に関する基礎調査
  Survey of Conversational Behavior: Towards the Design of a Balanced Corpus of Conversational Japanese

  小磯 花絵，土屋 智行，渡部 涼子，横森 大輔，相澤 正夫，伝 康晴
  KOISO Hanae, TSUCHIYA Tomoyuki, WATANABE Ryoko, YOKOMORI Daisuke, AIZAWA Masao and DEN Yasuharu

• 日本で働く韓国人ヴォーカルトレーナーの教育観の多様化に関する質的研究
  A Qualitative Analysis of the Diversification of Teaching Values of a Korean Vocal Trainer Working in Japan

  李 奎台
  LEE Kyutae

• 複合語アクセントが日本語史研究に提起するもの
  What Does Compound Accentuation Tell Us about the History of Japanese?

  松森 晶子
  MATSUMORI Akiko

• 天草諸方言における有声促音の音韻論的・音声学的記述
  Phonological and Phonetic Description of Voiced Geminates in Amakusa Japanese

  松浦 年男
  MATSUURA Toshio

• 連濁の生起率に基づく日本語複合語の分類―連濁データベースによる研究―
  Classification of Japanese Compounds Based on the Frequency of Rendaku: A Study Using the Rendaku Database

  太田 聡，太田 真理
  OHTA Satoshi and OHTA Shinri

• 近代日本語の間接疑問構文とその周辺―従属カ節を持つ構文のネットワーク―
  The Indirect Interrogative and its Relational Constructions in Late Modern Japanese - A Network between Constructions with the Embedded -ka Clause -

  志波 彩子
  SHIBA Ayako

• 痛みを表す言語表現ウズクの地域差
  Regional Differences in the Pain Expression uzuku

  竹田 晃子，鑓水 兼貴
  TAKEDA Kōko and YARIMIZU Kanetaka

• 日本語研究資料の整備と公開―国立国語研究所研究資料室の取組み―
  Practical Uses for Research Materials Owned by NINJAL

  寺島 宏貴
  TERASHIMA Hirotaka

• 喜界島方言のアクセント資料(4)
  Accent Data from the Kikai-jima Dialects: Part 4

  上野 善道
  UWANO Zendo

• 相互行為における聞き手反応としての「うん／はい」の使い分け―「丁寧さ」とは異なる観点から―
  Differences in Interactive Usage of Japanese Recipient Response Tokens un and hai

  山本 真理
  YAMAMOTO Mari

• e-learning を利用した韓国語母語話者によるライティングの誤用への間接的フィードバックの研究
  A Study of Indirect Feedback on E-learning Writing Errors by Korean Learners of Japanese as a Foreign Language

  尹 鎬淑，迫田 久美子，川崎 千枝見
  YOUN Ho-Sook, SAKODA Kumiko and KAWASAKI Chiemi

• 在華宣教師資料の二字語とその語構成的特徴―蘭学資料の二字漢語との対照を兼ねて―
  Two-Chinese-character Words in Missionaries' Documents in China: A Comparison with the Written Documents of Dutch Studies in Japan

  朱 京偉
  ZHU Jingwei